左大玢原是湘剧演员，因在传统戏《追鱼记》中扮演观世音让杨洁留下深刻印象，才开始了她踏入影视圈的第一步。在《西游记》剧组试镜时，化妆师一见到她，就惊讶的喊道：“像像像！太像观世音菩萨了，根本不需要试妆！”
虽说观音是男身女相，但在大众心目中，庙堂上的观音基本上代表了普遍的审美观念。
在确定出演《西游记》观音一角后，每到一个地方，左大玢都会进当地的寺庙观摩菩萨像，拿柳枝的、抱婴儿的，各种造型的观音都会带给她灵感。从神态和手指的动作细细揣摩，反复练习，加上多年演湘剧的深厚功底，左大玢才能将西游记里的观音扮得庄严圣洁，成为无法被超越的经典角色。
拍摄《西游记续集》时已经过了10年，杨洁以为这么多年了左大玢应该会大变样，抱着试试看的心理找到她，发现左大玢一点都没有变样子，不禁开玩笑道：“你是不是真的得到观音菩萨的妙药护体了？
左大玢在演完续集后又回到了湘剧舞台，并致力于培养新生代湘剧演员，十几年后有节目邀请她做访谈，她回忆起拍摄《西游记》的一幕幕。
左大玢谈到自己以前是不太信佛的，但是拍摄西游记的时候遇到了很多奇怪的事情，感觉很神奇。
有一次在成都青羊宫拍戏时，连日天气阴沉不符合剧情背景，剧组急得团团转，大家开玩笑的对左大玢说，观音菩萨发发慈悲，给个好天气吧！左大玢也有模有样的合起双掌念起了佛号，没多久阴云居然真的散去了。
说起当时西游记给老百姓造成的影响，大抵是剧中人物的扮相和神态确实太神似了，以致于左大玢和如来佛的扮演者朱龙广经常被人拜倒。
在左大玢印象中最为深刻的一次是在昆明拍戏时，一个农民抱着儿子赶了几十里的山路来到拍摄现场，一见到左大玢就跪倒在地，嘴里不停念叨大慈大悲观音菩萨保佑我的儿子。
左大玢吓得赶紧扶起他，告诉他自己只是一名演员，并不是观音。但是人家就认了死理，说她演活了观音，就是观世音转世。
左大玢这些年很少露面，很多人以为她已经出家，其实左大玢只是专心于教导学生和做公益，受西游记的影响，她也经常受邀宗教界的邀请出入寺庙谈经论佛。这个月左大玢刚刚过了她的74岁生日，祝愿她老人家健康长寿！
