开经偈的作用是在鞭策自己，使自己产生恭敬心，因为法从恭敬心中求!要能理解它的意义不念都可以，回向偈不要把它当成过程，重要的是在当下就回向，比如每一念都定位在西方。
念经不解经意是非常遗憾的!只能种点远因，太远了。经和咒不同，咒可以不需要翻译解释，有尊重之意，也有很多人摄心!经文是一定要知道它到底说的是什么意思，自己理解了自己才受用，因为诵经时是诵给自己听的，眼耳鼻舌身意都用上，不会有其他的杂念了，心自然会清净，哪怕是一遍，甚至是一念!
末学建议你去看看元音老人的《心经抉隐》。因为有祖师大德们的慈悲翻译对我们十分有利，说不上哪句话碰触了大脑深层的那根线儿也悟了，这样才能找到真正的自己，永脱轮回之苦!
相信很多人都有心经应该怎么读诵这个疑问，学经教有秘诀，只管去念不想它的意思。我们在念诵佛经时候的一定要认真。还有就是我们念诵佛经一定要按照佛经的诵读仪轨来诵读，这样才是最好的诵读心经的方法。以上为个人意见，如有不满，请多包涵。
