心经结缘网
标题

心经翻译

来源:心经结缘网作者:时间:2020-06-10 17:17:42
心经中讲解的内容是非常多的,所以师兄在修行的过程中,一定要用心的去体会,这样我们能够学习到内容也会更加的多。但师兄如果还没有体会到心经中的含义,那么是可以去了解心经翻译讲解,这样师兄对心经的体会就会更加的好,接下来我们就去了解心经翻译吧!心经全文翻译:  1、观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,渡一切苦厄。  2、舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。  【

  心经中讲解的内容是非常多的,所以师兄在修行的过程中,一定要用心的去体会,这样我们能够学习到内容也会更加的多。但师兄如果还没有体会到心经中的含义,那么是可以去了解心经翻译讲解,这样师兄对心经的体会就会更加的好,接下来我们就去了解心经翻译吧!

  心经全文翻译:

  1、观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,渡一切苦厄。

\

  【翻译】能够自由自在地观察自身佛性之奥秘的觉者,在运用大智慧深入研究生命是如何到达光辉彼岸的过程时,真实地看到,构成宇宙万事万物的五种因素(色、受、想、行、识)原本具有可变的空态性质,没有不可变的实体,一切痛苦灾难,都能被这一空态度脱而化解掉。

\

  2、舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。

  【翻译】弟子们,从宏观角度看,色和空没有区别;从微观角度看,空与色也相同。空是色的分解,色是空的化合。尽管你反复透彻地去领受、深思、认知和识别,其结论仍然不变。

  Ⅰ、色:指可见物体,如人、物品、山水等(非颜色、姿色)

\

  Ⅱ、空:不是什么也没有,只是我们肉眼看不见罢了。

  3、舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。

  【翻译】弟子们,凡有形象和无具体形象的事物,其本质都具有空性和可变的特点,不参在生长灭亡、肮脏洁净、增多减少。

  4、是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色身香味触法,无眼界,乃至无意识界。无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽。无苦集灭道,无智亦无得,以无所得故。

  【翻译】所以,空中没有色的实体,没有对色的思维意思。眼、耳、鼻、舌、身、意这六根要归于空;色、声、香、味、触、法这六尘也要归于空。没有六根六尘的界限和其被认识的界限,心中没有不明白、不自觉和因不明白而烦恼的影子,知直到没有老死和老死的影子,没有累积恶因所造成的苦果,没有修炼道法而成就的品位。不运用智巧去获得什么,那是因为没有什么可以得到的缘故。

  5、菩提萨陀,依般若波罗蜜多故,心无挂碍, 无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅磐。

  【翻译】菩萨因为运用那到达彼岸的大智慧的缘故,清净的心没有一丝挂念,没有挂怀和障碍就免除了恐惧害怕,便脱离了异想天开的梦幻杂念,最终觉悟得道而成正果。

  6、三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿褥多罗三藐三菩提。

  【翻译】那些过去、现在、未来佛,依靠那到达彼岸的大智慧,荣获了无上正等正觉的大果位。

  7、故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒, 能除一切苦,真实不虚,故说般若波罗蜜多咒。

  【翻译】所以确认:到达彼岸的大智慧是修炼中最神圣的准则,是最光明的法器,是至高无上的真理,是无与伦比的规范。能真实而不虚妄地将全部苦难化解清除,所以要牢记“般若波罗蜜多”这句真言。

  8、即说咒曰:揭缔,揭缔!波罗揭缔,波罗僧揭缔,菩提萨婆呵。

  【翻译】既然如此,便号召众生:去吧,去吧!彼岸是归宿,为修我佛,赶快用行动去成就无上正觉吧。

  现在师兄了解了心经的意思,那么师兄也是要自己去体会其中的含义,这样我们修行心经的效果才会个更加的好,而且师兄也会更好的了解到心经中的内容对我们有什么帮助。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
佛号居士修行感应故事 佛号居士修行感应故事

修行能够让我们的定力和意志得到增长,使我们在面...

念经消业的感应 念经消业的感应

念经能够让我们的智慧和福报得到增长,使我们在修...

感应佛牌 感应佛牌

佛牌是将佛像缩制成一个挂件、方便日夜携带,庇佑...

如何获得本命佛感应 如何获得本命佛感应

念佛能够让我们的灾劫和苦厄得到消减,使我们在生...

吃素佛教感应 吃素佛教感应

吃素能够让我们的功德和智慧得到增长,使我们在修...

最新文章
念佛求财感应 念佛求财感应

一心一意念佛到一段时间感应一定会有的,只要你每...

戴佛牌感应 戴佛牌感应

佛牌有这些作用的说法已经留传很久,必有一定可信...

念咒一般要念上多少才会有 念咒一般要念上多少才会有

念诵咒语是有很多的好处的,我们平时多多的念诵修...

佩戴佛牌有什么感应 佩戴佛牌有什么感应

佩戴佛牌有特别多的好处,可以帮助我们增加福报,...

学佛一年多了没有什么感应 学佛一年多了没有什么感应

我们能够做到这四句,你念的那个佛号跟佛就有感应...

佛教放生感应故事 佛教放生感应故事

放生能够让我们在生活中变得的更加的顺心如意,使...

念经感应故事 念经感应故事

念经感应是很多的,我们若是认真的念诵的佛经的话...

念咒时的感应 念咒时的感应

念诵佛咒是非常好的,我们平时修行持诵是有很多的...

修持佛咒的感应事件 修持佛咒的感应事件

修持佛咒的感应故事是非常多的,我们平时修行佛咒...

念佛的真实感应 念佛的真实感应

念佛的好处是非常多的,所以现在很多人都在念诵修...

手机版 网站地图