《心经》我们都是很熟悉的，但是我们在学习《心经》的时候，究竟知不知道什么才是“心”呢?人们总是认为“心”是心脏，但是《心经》中的“心”却不是这个意思。
《心经》的全称：《般若波罗蜜多心经》，核心词是“心”。我们很常用的词，几乎天天出现在我们的口中;但很少人会去思考，到底什么是心?我们自己的心在哪里?禅宗的二祖慧可，找不到自己的心，就去找初祖达摩，请求达摩为他“安心”。
《心经》的“心”，是什么心呢?梵文 hrdaya，意为心脏、核心等。玄娤的《心经》里的心字，梵汉翻对字音作“纥里那野”(hrdayaim)，也有“真言”“咒语”的意思。
一般认为，《心经》的心，指的是核心、精华。什么核心、精华呢?般若思想的精华、核心。《心经》是般若思想的核心，也有人更具体地认为，《心经》是《大般若经》的精华提炼。所以，读《心经》，不能不了解般若(prajna)。
般若的字面意思是智慧，为什么不直接翻译成智慧而用了梵文的音译?因为佛陀说的般若，不是我们一般人理解的智慧，而是指能够领悟空性的智慧，或者说，能够超越非黑即白二元对立的世界抵达真相的智慧。所以，一定要汉语翻译的话，只能译成“妙智慧”，意味着圆满的知识。
学习《心经》，要懂得《心经》全文的意思，就要领会经文的智慧，当你明白《心经》的意思是什么了，也会逐渐变得自在了。
