心经结缘网
标题

尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。

来源:心经结缘网作者:时间:2023-05-22 11:04:06
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。古诗原文[挑错/完善]出自唐代元稹的《遣悲怀三首·其二》昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。(身后意一作:身后事)衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。 古诗原文[挑错/完善]

出自唐代元稹的《遣悲怀三首·其二》

昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。(身后意一作:身后事)

衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。

你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。

因怀念你我对婢仆也格外怜爱,也曾因梦见你并为你送去钱财。

我诚知死别之恨世间人人都有,但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。

注释解释

戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。

行看尽:眼看快要完了。

怜:怜爱,痛惜。

诚知:确实知道。

创作背景

这三首诗约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
年年跃马长安市。客舍似家 年年跃马长安市。客舍似家

年年跃马长安市。客舍似家家似寄。古诗原文[挑错/...

幼而学者,如日出之光;老 幼而学者,如日出之光;老

幼而学者,如日出之光;老而学者,如秉烛夜行,犹...

年来鞍马困尘埃,赖有青山 年来鞍马困尘埃,赖有青山

年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀。古诗原文[挑错/...

年年负却花期!过春时,只 年年负却花期!过春时,只

年年负却花期!过春时,只合安排愁绪送春归。古诗...

年年负却花期!过春时,只 年年负却花期!过春时,只

年年负却花期!过春时,只合安排愁绪送春归。古诗...

最新文章
人不可貌相,海水不可斗量 人不可貌相,海水不可斗量

人不可貌相,海水不可斗量成语名称人不可貌相,海...

人不知,鬼不觉 人不知,鬼不觉

人不知,鬼不觉成语名称人不知,鬼不觉成语拼音ré...

人丁兴旺 人丁兴旺

人丁兴旺...

人中狮子 人中狮子

人中狮子成语名称人中狮子成语拼音rén zhōng shī zǐ...

人不聊生 人不聊生

人不聊生成语名称人不聊生成语拼音rén bù liáo shēn...

人为财死,鸟为食亡 人为财死,鸟为食亡

人为财死,鸟为食亡成语名称人为财死,鸟为食亡成...

人世沧桑 人世沧桑

人世沧桑成语名称人世沧桑成语拼音rén shì cāng sān...

人中龙虎 人中龙虎

人中龙虎...

手机版 网站地图