翠岩寺，在西火镇，创建于宋元祐五年（1090）。
于是驱车前往找寻，到长治县西火镇西村西口时，又沿着一条崎岖的山道一直向西，终于来到雄山东麓半腰的一座陡峭的山峰之下，翠岩寺就坐落在这里，不显不露。
这是一处巨大的山凹，村民称之塔凹沟，背后的山峰为西寺山，好一个藏风聚气的神秘处所，翠岩寺默默静卧在烟岚雾霭里，背依碧峰，前瞰巨壑，万树掩映，匿 迹销声，不露真面目。穿过一片树林，眼前豁然一亮，翠岩寺山门呈现在眼前，在左右两棵老松之后，是一座朝南开的砖石混砌圆拱门，门额横嵌一块长方形砂石， 楷书阴刻四个大字“翠岩古刹”，那字是那样凝重端方。悠远古朴的气息迎面扑来，终于不虚此行。
进得山门，心头却又一凉，满目残垣断壁，灌木野草，荒凉破败。
寺院坐西朝东，主院二进院落布局，几乎全成废墟，仅存正殿基址；主院西边另有一所小跨院，尚存有三层的西楼三间，南房三间，算是比较完整。在正殿的基址 上，两根粗硕的砂石柱兀立在乱草砖瓦之中，别有一种风度，慑人心魄。走进一看，旁边还散落着许多琉璃脊饰、条石、灰陶脊兽等建筑构件。其中有一块横长砂 石，行书阴刻“造极”两大字，字迹遒劲，刻工精美，引人遐思，总觉得它周围隐约弥漫着一种特立独行的深邃。何人所书，无从考究。
寺院内还散存着五六通残碑断碣。拂拭辨读，得知西跨院不起眼的三层楼，却是明代崇祯四年（1631）修建的三大士阁。
盘桓流连，心情渐转，苍然之情，油然而生。衰败苍凉的景象，给我们的启迪正是岁月的沧桑与历史的无情，但表象虽残而精髓仍存，我们不必探究它过去发生了 什么，也不必去猜想将来它还会发生什么，它存在于此处，存在于此刻，生成此情此境，并引起人们的思考，这就足够了。正所谓“岁月消长，悲欣在于刹那”。对 此残址，也无所谓修复，更不必要焕然一新，色即是空，空即是色，色空俱幻，独存心灵。相比之下，我们在这种荒凉之境中，所感受、感悟到的不是更多一点吗？ 若能将此寺院遗址就这样原状保护好，我想也不失为一种文物保护的好方法吧。
听说寺后还有翠岩寺开山鼻祖宋代高僧智安大师的舍利塔，我们往后山 寻去。可惜艰难攀行，汗流浃背，直到山顶，也没找到这座石塔，倒是发现了一棵雄山古松。此松磅礴于雄山之巅、凌驾于层林之上，虬枝苍劲，摩天遏云，一派浩 然之气。观其树围，应有三四百年之久。如果传说中雄山书院的两万棵松树都存活到今天，我想它们每一棵都将像这棵古松一样雄秀苍遒，甚至更为粗壮有力，每当 松涛掠过，必将峰回谷应，响彻长空，犹如民族精神递传之洪钟大吕，充满着遥远的震撼、无尽的感悟。
翠岩寺对于今天的我们来讲，知者甚少，不知 者甚多。暮霭已深，古老的雄山，神秘的翠岩寺，逐渐朦胧。仓促的探寻，我们无法更多地知道它的胸怀里还蕴含着多少精髓，我们似乎只是迷蒙地触摸到了一点本 该代代相承的、久违的精神或者是理念，而充盈我们心中的，更多的还是迷惘。
这山，这寺，有待于更多的人去探寻、探知。
